Az Epil�gus

Egy m�rciusi est�n (1436) Csavardi Samu a kandall� el�tt pihent, s gyermekei k�r�l�lt�k, ami nem volt szokatlan, m�gis mindig k�l�nleges esem�nynek sz�m�tott. Mint �ltal�ban most is a Nagy Piros K�nyvb�l olvasott fel, �s m�g�tte egy zs�molyon Elanor �lt, aki szebb volt mint a legt�bb hobbit gyermek: b�re vil�gosabb �s termete karcs�bb volt. �pp most kamaszodott. Ott volt m�g az ifj� Frod�, aki apj�ra hasonl�tott, �s a kis Trufa �s Pippin , akiknek m�g a hobbit sz�kek is hatalmasak voltak. Aranyf�rt m�r lefek�dt, mivel a Piros K�nyv m�g nem volt neki val�. �m nem � volt az utols� a sorban, �gy t�nt Samu �s R�zi m�g az �reg Tukon is t�ltesz, gyermekek sz�m�ban. Ott volt m�g a kis Ham, Kata a b�lcs�ben.

"H�t dr�g�m", mondta Samu "valaha n�tt, mert a saj�t szememmel l�ttam"
"�s m�g mindig n� apu?"
"Nem tudom mi�rt ne n�hetne ma is Ellie, de mint tudj�tok �n m�r nem fogok �tra kelni t�bbet. �m Trufa �s Pippin b�csi, t�bbsz�r j�rtak d�len, �k m�r oda is tartoznak egy kicsit."
"Ugye �k nagyra n�ttek?" k�rdezte a kis Trufa. "B�rcsak olyan nagyra n�hetn�k, mint Borbak Trufa b�csi. � a legmagasabb hobbit, magasabb mint Bandobras."
Nem magasabb Tuk Peregrin �rn�l" v�gott k�zbe a kis Pippin, "�s neki aranysz�n� a haja. Ugye apu � Peregrin herceg a K�v�rosban?"
"H�t sosem mondta", sz�lt Samu, "de azt hiszem annak tartj�k." "De hol is tartottam?"
"Sehol", mondta a kis Frod�. " A P�kr�l szeretn�k hallani megint, az a kedvenc r�szem"
"�pp L�rienr�l mes�lt�l, s arr�l, hogy n� e m�g ott a vir�gom", sz�lt k�zbe Elanor.
"�gy hiszem Ellie dr�g�m, igen, Trufa b�csi szerint b�r az �rn� m�r elhaj�zott, m�g mindig �lnek arra t�nd�k."
"Mikor megy�nk oda? T�nd�ket szeretn�k l�tni, �s szeretn�m l�tni a vir�gomat is."
"Ha a t�k�rbe n�zel szebbet l�tsz", mosolygott Samu, "b�r nem volna szabad elmondanom, de hamarosan tal�lkozhatsz el�g t�nd�vel."
"De az nem ugyanaz. Szeretn�m l�tni a z�ld dombot, a feh�r vir�gokat, �s szeretn�m a t�nd�k �nek�t hallgatni."
"Tal�n egy nap fogod is" mondta Samu."Amikor �n olyan id�s voltam, mint te, �n is ezt k�v�ntam s b�r nem volt sok es�lye annak, hogy teljes�lj�n, m�gis megt�rt�nt."
"De a t�nd�k elhaj�znak, �s nemsok�ra nem lesz egy sem, ugye apu?" k�rdezte a kis R�zi, "�s csak az erdeik maradnak meg, amik nagyon sz�pek de, de..."
"De mi kisl�nyom?"
"Nem lesz olyan mint a mes�kben"
"H�t val�sz�n�leg �gy lenne ha mind elhaj�ztak volna" mondta Samu. "A Gy�r�k elhagyt�k Sz�rker�vet, s azok akik �gy d�nt�ttek, hogy maradnak, amikor Elrond elhaj�zott, m�g mindig itt vannak. Sok�ig lesznek m�g t�nd�k K�z�pf�ld�n."
"Olyan szomor�, hogy Elrond otthagyta V�lgyzugolyt, s hogy az �rn� elhagyta L�rient." mondta Elanor. "Mi t�rt�nt Celebornnal? Nagyon szomor�?"
"Szerintem igen kicsim, a t�nd�k szomor�ak, s ez teszi �ket olyan sz�pp�, s ez�rt nem l�tjuk gyakran �ket. Celeborn ott �l L�rien f�ldj�n, ahogyan minidg is" mondta Samu. "Az az � orsz�ga, �s szereti a f�kat"
"Ugye senki m�snak nincs olyan mallron f�ja mint nek�nk?"
"Csak nek�nk �s Keleborn �rnak"
"�gy hiszem" sz�lt Samu (Samu val�j�ban a Mallron f�j�ra volt a legb�szk�bb)
"Keleborn a f�k k�z�tt �l, �s az � t�nd m�dj�n biztosan boldog. A t�nd�k megtehetik hogy v�rnak. M�g nem j�tt el az � ideje. Igaz az �rn� elhagyta L�rient, � m�gis maradt. Amikor elf�rad elhaj�zhat. Legolas, n�p�vel �tkelt a Foly�n, s most Ithili�ban �lnek, m�r ahogy Pippin b�csit�l hallottam. � is elhaj�zik majd, de addig biztosan marad, am�g Gimli �l."
"Mi t�rt�nt Gimlivel?" k�rdezte az ifij� Frod�. "Kedvelem �t, ugye nekem is lesz fejsz�m apu?" "Maradtak m�g orkok?"
"�gy tudom igen, b�r tudni kell, hogy hol keress�k �ket" mondta Samu.
"De a Megy�ben nincsenek, �gy nem lesz sz�ks�ged fejsz�re. Gimli egy�bk�nt a Kir�lynak dolgozik a V�rosban,a v�ros m�g�tti hegyekbe k�lt�z�tt, s minden �vben megl�togatja a Csillog� Barlangokat."
"Legolas l�togatja Szilszak�llt?" k�rdezte Elanor
"Nem mondhatn�m dr�g�m" mondta Samu. Nem hinn�m, hogy az�ta b�rki is l�tta az Enteket. Hacsak Trufa �s Pippin b�csi nem titkolnak valamit."
"�s soha nem tal�lt�k meg az Entasszonyokat?"
"Eleddig nem" sz�lt Samu
"Nem, - mondta a kis R�zi, de ha az erd�ben j�rok, mindig figyelek, h�tha l�tom �ket. Szeretn�m ha az Entasszonyok megker�ln�nek."
"�n is" tette hozz� Samu, "de att�l tartok kicsim, hogy ez a feladat, meghaladja a hobbitok k�pess�geit. De el�g a k�rd�sekb�l, legal�bbis vacsor�ig."
"Ez nem igazs�gos" ki�ltott egyszerre a kis Trufa �s Pippin nek�nk vacsora ut�n le kell fek�dn�nk.
"Ne mondj�tok ezt" sz�lt komolyan Samu. " Az sem lenne igazs�gos, hogy Ellienek �s Fronak is fenn kellene maradnia, �k m�g kicsik ehhez. Egy�bk�nt is �n vagyok a te apuk�d �s nem ford�tva. Csin�lj�tok azt, amit egy ilyen kor� hobbitnak kell, k�l�nben elmondom a Kir�lynak.
Ezt a fenyeget�st m�r m�skor is hallot�k, �m most valahogy komolyabban hangzott mint m�skor.
"Mikor tal�lkozol a Kir�llyal?" k�rdezte a kis Frod�
"Hamarabb mint gondoln�d" v�laszolta Samu
"H�t legyen, elmondom a fenn marad�knak �s az �gybamen�knek- de a kicsiket ez�rt ne �bressz�tek fel."- mondta Samu
A gyerekek hirtelen csendben maradtak. Most �gy n�ztek Samura, mint r�gen a hobbit gyerekek Sz�rke Gandalfra.
"A Kir�ly ide j�n" b�kte ki v�g�l Samu
"Idej�n Zs�klakba?" ki�ltott�k egyszerre a gyerekek
"Nem"- mondta Samu " De �szakra j�n, nem fog idej�nni, mert azt a parancsot adta, hogy a Nagyok N�p�b�l senki nem teheti be a l�b�t a megy�be. S a saj�t parancs�t csak nem szegi meg.
"�s - mondta Samu meg�llva, k�ld�tt egy k�l�nleges megh�v�t mindannyiunknak. Igen, mindenkinek n�vresz�l�t."
Samu odament a fi�khoz, �s kivett egy nagy tekercset. A pergamen fekete volt, s az �r�s rajta ez�st.
"Mikor �rkezett apu?"
"A Gyorspost�val j�tt 3 napja" (szerd�n) - mondta Elanor. "L�ttam. Selyembe volt csomagolva �s pecs�t volt rajta."
"�gy igaz, kedvesem" - sz�lt Samu "N�zz�k csak, T�nde �s K�z�s Nyelven is elk�ldt�k, s �gy sz�l:

Aragorn, Arathorn fia, a V�ndor, a T�ndek�, Gondor kir�lya �s a Nyugat Ura, �prilis h�nap nyolcadik napj�n a Borbuggyan h�dj�hoz �rkezik, a Megye id�sz�m�t�sa szerint �prilis m�sodik�n, s minden bar�tj�t �dv�z�lni szeretn�. K�l�n�sen Csavardi Samut, a Megye polg�rmester�t �s feles�g�t R�zit, valamint gyermekeiket, a l�nyokat: Elanort, R�zit, Aranyf�rt�t, �s a fi�kat: Frod�t, Truf�t, Pippint �s Hamfastot.
A.E.

Elessar Telcontar:Aragorn Arathornion Edhellarn, aran, Gondor ar Hir i Mbair, angleannatha i Varanduiniant erin dolothen Ethuil, egor ben geneidad Drannail erin Gwirith edwen. Ar e an�ra ennas suilannad mhellyn in phain: edregol e an�ra tr�ad � Cherdir Perhael (i sennui Pantheal estathar aen) Cond�r i Drann, ar Eirien, sellath din, ar Riben, Iorhael,Gelir,Cordof, ar Baravorn ionnath din.
A Pherhael ar am Meril suilad uin o Minas Thirith nelcheenen uin Echuir.
A.E.

"Itt van mindegyik�t�k neve" mosolygott Samu
"De a m�sik list�n m�s nevek vannak" mondta Elanor, aki m�r tudott olvasni.
"� igen - sz�lt Samu, az�rt mert a m�sodik lev�l t�nd��l van. A te neved ugyanaz Elanor, merthogy az t�nde n�v, de Frod� neve Iorhael, R�zi� Meril, Pippin� Cordof, Truf�� Riben.
"H�t ez csod�latos!" sz�lt a kis Frod� " most m�r mindannyiunknak van t�nde neve. A ti�d mi apu?"
"Nos az el�g �rdekes" mondta Samu
"Ami a t�nde r�sz�t illeti a Kir�ly azt mondja, hogy Perhael, akit ink�bb Panthealnak k�ne h�vni. Ez azt jelenit, hogy F�lb�lcs helyett B�lcsnek k�ne h�vniuk engem.(1)Most m�r tudj�tok, hogy a Kir�ly mik�nt v�lekedik ap�tokr�l, s tal�n az � szav�nak hisztek."
"Mikor van �prilis m�sodika?" k�rdezte a kis Pippin, akinek a legnagyobb id�egys�g m�g a nap volt. " Nemsok�ra?"
"Egy h�t m�lva" mondta Elanor.
"Mikor indulunk, �s mit fogunk viselni?" k�rdezte a kis R�zi.
"Ah"-mondta Samu. R�zi mama majd megmondja. Le lesztek ny�g�zve dr�g�im. M�r kor�bban figyelmeztettek minket az esem�nyre, sz�val felk�sz�lt�nk. A legszebb ruh�kba mentek, amit valaha is l�ttatok. Ha olyan j�k lesztek �s olyan sz�pen n�ztek ki mint most, nem csod�ln�m, ha megh�vna minket a h�z�hoz a T�n�l. R�ad�sul a Kir�lyn� is ott lesz."
"�s fennmaradhatunk vacsora ut�n?" k�rdezte R�zi
"Hetekre maradunk, az arat�s v�g�ig bizonyosan"- mondta Samu
�s azt kell tenn�nk amit a Kir�ly mond"
"Ha nem tudtok mir�l sustorogni �s �lmodozni az �jszaka, nem tudom mi m�st mondhatn�k m�g."- sz�lt Samu.

Csillagok ragyogtak a tiszta �gbolton, s bek�sz�nt�tt az els� olyan m�rciusi �jszaka amely oly jellemz� volt a Megy�re. S minden �vben �gy �r�ltek neki, mintha sohasem lett volna ilyen kellemes az id�. A gyerekek m�r �gyban voltak. Samu a kapuban �llt, s kelet fel� n�zett, s lassan mag�hoz h�zta R�zit.
"M�rcius 18 (25)"-mondta. Tizenh�t �vvel ezel�tt R�zi, nem hittem volna, hogy l�tlak m�g. De rem�nykedtem"
"�n sem hittem, hogy l�tlak Samu" sz�lalt meg R�zi. "nem rem�nykedtem addig a napig am�g vissza nem t�rt�l. aznap reggel �nekelni kezdtem, de ap�m r�msz�lt: "Csendesen l�nyom vagy a Kapzsi emberei idej�nnek." "Hadd j�jjenek"-mondtam.
A napjaik meg vannak sz�ml�lva. Az �n Samum hazaj�n."
"�s �gy is lett, visszaj�tt�l"- mondta R�zi
"Igen - mondta Samu, arra a helyre amit a legjobban szeretek. Akkor m�g k�tfel� h�zott a sz�vem, �m ez m�r elm�lt. Mindenem amit valaha is szerettem volna, az itt van."

Becsukt�k a kaput �s bementek a h�zba. Befel� menet Samu f�l�t meg�tt�tte a v�z morajl�sa. A tenger hangj�t hallotta. A tenger�t amely K�z�pf�lde partjait mosta...





Felhaszn�lt irodalom:
1. Christopher Tolkien: History Of Middle Earth - Sauron Defeated
2.Robert Froster: Tolkien Enciklop�dia A t�l-Z ig
3.J.R.R. Tolkien: A Gy�r�k Ura                4. Tolkien.hu